Travel, Tourism & Hospitality Translation Services

Professional travel, tourism and hospitality translation services for hotels, resorts, tourism organizations, attractions and travel companies in 100+ languages.

Travel, Tourism & Hospitality Translation Services

  • Marketing Materials
  • Restaurant menus
  • Brochures
  • Travel Agreements
  • Travel Packages
  • Articles
  • Museum Guides
  • Customer surveys
  • Tourist attractions
  • Websites
  • Travel insurance policies
  • Guides
  • Guides
  • Tour guides

Professional Translation for the Travel and Hospitality Industry

Travel and Hospitality Organizations We Help

Travel and Hospitality Content We Translate

Hotel and Resort Translation Services

Hotel and Travel Website Translation

Tourism and Destination Translation Services

Translation for Museums, Attractions and Visitor Experiences

Restaurant and Menu Translation

Travel Insurance Translation Services

Translation vs. Localization for Travel and Hospitality

Multilingual Tourism and Hospitality Marketing

Ongoing Translation for Hotels and Travel Organizations

Our Travel and Hospitality Translation Process

NLC uses a multi-step process designed to maintain accuracy, consistency and quality.

1. Project Review
We review the source content, requested languages, file formats, audience, intended use and deadline.

For larger or recurring projects, we can also discuss terminology, brand preferences and formatting requirements before translation begins.

2. Professional Translation
A qualified linguist translates the content with attention to meaning, terminology, tone and the intended audience.

3. Independent Review
A second linguist reviews the translation for accuracy, consistency, readability and terminology.

4. Final Quality Assurance
The completed project receives a final review before delivery.

Where applicable, we also review formatting and project-specific instructions.

5. Ongoing Updates
For recurring clients, new or revised content can be incorporated into an established workflow to help maintain consistency across projects.

    Travel and Hospitality Translation in More Than 100 Languages

    Travel and Hospitality Interpretation Services

    Frequently Asked Questions

    What types of travel and hospitality materials can NLC translate?

    NLC can translate websites, booking content, hotel materials, menus, visitor guides, brochures, destination information, museum content, travel insurance documents, marketing materials, policies, guest communications and many other types of travel and hospitality content.
    Send us your files if you are unsure whether your project fits one of these categories.

    Can you translate a hotel website?

    Yes. We can translate hotel and resort website content including room descriptions, amenities, destination information, restaurant and spa content, booking information, policies, promotions and other guest-facing pages.
    Website content can also be localized for the intended market when appropriate.

    Can you translate restaurant menus?

    Yes. NLC translates restaurant menus, room-service menus, beverage lists, ingredient descriptions and related hospitality content.
    Menu translation may involve more than literal translation, particularly when dishes or ingredients do not have direct equivalents in the target language.

    What is the difference between travel translation and localization?

    Translation communicates the meaning of the original content in another language.
    Localization may also adapt elements such as terminology, tone, measurements, dates, cultural references or marketing language for a particular audience.
    Travel marketing and website projects frequently benefit from localization.

    Can you translate content into multiple languages?

    Yes. NLC can coordinate multilingual projects involving several target languages.
    This can be particularly useful for hotels, tourism organizations, attractions and travel companies serving visitors from several international markets.

    Can NLC handle recurring hotel or tourism translation?

    Yes. We can support recurring translation needs such as website updates, seasonal promotions, new menus, revised policies, visitor materials, marketing campaigns and other regularly changing content.

    Can you preserve the formatting of brochures, guides and other travel materials?

    In many cases, yes. Formatting and desktop publishing requirements depend on the source files and target languages.
    Send the original files when requesting your quote so we can review the formatting requirements.

    Do you translate travel insurance documents?

    Yes. NLC can translate travel insurance policies, coverage information, claims documents, certificates and related communications.

    Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 2 files.
    If you have more than 2 files, please email them to NLC@NLCTRANSLATIONS.COM

    A few examples of some of the material we handle:

    • Marketing Materials
    • Restaurant menus
    • Brochures
    • Travel Agreements
    • Travel Packages
    • Articles
    • Museum Guides
    • Customer surveys
    • Tourist attractions
    • Websites
    • Travel insurance policies
    • Guides
    • Guides
    • Tour guides

    Have more questions? Send us your questions through our contact form, or email us directly at nlc@nlctranslations.com